Language
English
日本語
한국어
굿 구민과 함께 가치더하기 광진
메뉴 닫기
广津区厅
广津区厅
广津简介
区厅长致辞
象征物
组织图
行政区域
一般现状
广津历史
历史
洞名由来
姐妹城市
国外城市
国内城市
公共機関
公共機関
外国人综合服务中心
滞留外国人支援
外国人出入境与登记
外国人房地产等取得许可ㆍ申报
外国人机动车登记
地方税纳税证明
多元文化家庭支援
多元文化家庭支援中心
多元文化家庭休息处
家庭关系登记事务外语译本
广津区信访服务
信访护照科
房地产信息科
税务信访室
交通信访室
建築民願室
保健信访室
自动信访签发机介绍
广津文化旅游
广津文化旅游
観光旅行情報
旅游咨询中心
广津区庆典/活动
旅游地图/宣传资料
广津区旅游
不同主题的旅游路线
童话王国广津故事路线
广津八大旅游名胜
公园
广津区美食店
广津区住宿
广津区交通
公共交通
驾车与租车
广津生活
广津生活
健康ㆍ医疗服务
保健所诊疗介绍
体检介绍
外国人体检
预防接种
外国人各项证明信访签发
医疗机构
住宅
房地产租赁与合同
公共费用
废弃物管理
教育
外国人子女入学
韓国語教育センター
图书馆
就业
邮政与银行业务
邮政服务
金融服务
大韩民国货币
紧急情况
广津设施
广津设施
广津区厅
广津区保健所
广津区保健分所
中谷保健分所
紫阳保健分所
洞居民中心
广津区主要设施
메뉴 전체보기
전체메뉴
전체메뉴 닫기
公共機関
外国人综合服务中心
滞留外国人支援
外国人出入境与登记
外国人房地产等取得许可ㆍ申报
外国人机动车登记
地方税纳税证明
多元文化家庭支援
多元文化家庭支援中心
多元文化家庭休息处
家庭关系登记事务外语译本
广津区信访服务
信访护照科
房地产信息科
税务信访室
交通信访室
建築民願室
保健信访室
自动信访签发机介绍
家庭关系登记事务外语译本
HOME
>
公共機関
>
多元文化家庭支援
>
家庭关系登记事务外语译本
print
为方便在辖区内居住的外国人进行家庭关系登记申报,将常用的3个表格(出生、婚姻、离婚申报表)翻译成10种外语(具体如下)并公布。
本表格仅供参考,提交时只可提交韩语表格。
下载Hangul格式的表格
家庭关系登记事务外语译本(参考用)介绍
翻译外语(10种)
English
英语
日本語
日语
中文
中文
tiếng Việt
越南语
русский язык
俄语
Монгол хэл
蒙语
ภาษาไทย
泰语
Oʻzbekcha
乌兹别克斯坦语
ភាសាខ្មែរ
柬埔寨语
Filipino
菲律宾语
提供表格
出生申报表、婚姻申报表、离婚申报表
提供内容
申报表格与填写方法译本